อัปเดตการขอวีซ่าเดนมาร์ก ประเภทพำนักระยะยาว (Permanent Visa) ฉบับ 2025

การได้รับ ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร (Permanent Residence Permit หรือ Permanent Opholdstilladelse) ในประเทศเดนมาร์ก ถือเป็นเป้าหมายสำคัญสำหรับชาวต่างชาติจำนวนมากที่ได้พำนักอาศัย ทำงาน หรือสร้างครอบครัวในดินแดนแห่งนี้มาระยะหนึ่งแล้ว การได้รับสถานะ “ถาวร” นี้ ไม่เพียงแต่ให้ความมั่นคงในการใช้ชีวิตระยะยาว แต่ยังมอบสิทธิประโยชน์และความยืดหยุ่นมากกว่าใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว (Temporary Residence Permit) อย่างมีนัยสำคัญ และยังเป็นบันไดขั้นสำคัญสู่การขอสัญชาติเดนมาร์กในอนาคตอีกด้วย

ข้อควรรู้เบื้องต้น: สิ่งที่คนไทยมักเรียกติดปากว่า “วีซ่าถาวร” นั้น ในระบบการเข้าเมืองของเดนมาร์กจะเรียกว่า “ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร” (Permanent Residence Permit) ไม่ใช่ Visa ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้สำหรับการเดินทางเข้าประเทศระยะสั้นหรือครั้งแรก การขอสถานะถาวรนี้คือการยื่นขอเปลี่ยนประเภทใบอนุญาตจาก “ชั่วคราว” เป็น “ถาวร” ขณะที่คุณพำนักอยู่ในประเทศเดนมาร์กแล้ว

กระบวนการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรเดนมาร์กนั้นมีเงื่อนไขที่เข้มงวดและรายละเอียดซับซ้อน จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดหลายประการ ทั้งในด้านระยะเวลาการพำนัก การทำงาน ความสามารถทางภาษา การเงิน และการปรับตัวเข้ากับสังคมเดนมาร์ก

เราได้รวบรวมข้อมูลสำคัญและเงื่อนไขล่าสุด (อ้างอิงแนวโน้มและกฎระเบียบปัจจุบัน คาดการณ์สำหรับปี 2025) เพื่อเป็นแนวทางสำหรับผู้ที่สนใจและกำลังเตรียมตัวยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรในเดนมาร์ก เราจะเจาะลึกถึงคุณสมบัติผู้สมัคร เงื่อนไขหลักและเงื่อนไขเพิ่มเติม เอกสารที่ต้องใช้ ขั้นตอนการสมัคร ค่าธรรมเนียม ระยะเวลาดำเนินการ และคำถามที่พบบ่อย เพื่อให้คุณเตรียมความพร้อมได้อย่างดีที่สุด

ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรเดนมาร์ก คืออะไร?

ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรเดนมาร์ก คือ การอนุญาตให้ชาวต่างชาติสามารถพำนักอาศัยอยู่ในประเทศเดนมาร์กได้อย่าง ไม่มีกำหนดระยะเวลา โดยไม่ต้องต่ออายุใบอนุญาตตามเหตุผลเดิมที่เคยได้รับอนุญาตแบบชั่วคราว (เช่น ไม่ต้องต่ออายุตามสัญญาจ้างงาน หรือตามสถานะความสัมพันธ์กับคู่สมรสทุกๆ 1-2 ปี)

ข้อดีของการมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร

1. ความมั่นคงในการพำนัก: ให้สิทธิ์อาศัยในเดนมาร์กได้อย่างถาวร ตราบเท่าที่ยังปฏิบัติตามเงื่อนไขพื้นฐาน (เช่น ไม่ก่ออาชญากรรมร้ายแรง, ไม่อาศัยนอกเดนมาร์กนานเกินไป)
2. ความยืดหยุ่น: ไม่ผูกติดกับนายจ้างเดิม หรือสถานะความสัมพันธ์เดิมที่เคยใช้ยื่นขอวีซ่าชั่วคราว
3. สิทธิประโยชน์: ได้รับสิทธิในการทำงาน เรียน และเข้าถึงสวัสดิการสังคมต่างๆ ของเดนมาร์กเช่นเดียวกับพลเมือง (อาจมีข้อยกเว้นบางประการ)
4. ลดภาระการต่ออายุ: ไม่ต้องยื่นเอกสารต่ออายุใบอนุญาตบ่อยครั้งเหมือนเดิม (แต่ยังต้องต่ออายุ “บัตร” ประจำตัวผู้มีถิ่นที่อยู่ทุกๆ 10 ปี หรือตามกำหนด)
5. ก้าวสู่การขอสัญชาติ: เป็นคุณสมบัติพื้นฐานที่สำคัญอย่างหนึ่งในการยื่นขอสัญชาติเดนมาร์กในลำดับถัดไป (Citizenship)

ใครบ้างที่สามารถยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรได้?

หัวใจสำคัญคือ ผู้ที่จะยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรได้นั้น จะต้องเป็นผู้ที่ถือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว (Temporary Residence Permit) ที่ยังไม่หมดอายุ และพำนักอยู่ในประเทศเดนมาร์ก ณ ขณะที่ยื่นคำร้อง

โดยทั่วไป ผู้ที่ถือใบอนุญาตชั่วคราวตามหลักเกณฑ์ต่อไปนี้ มีสิทธิ์ยื่นขอสถานะถาวรได้ (เมื่อครบเงื่อนไข):

• ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) ประเภทต่างๆ
• ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตจากการรวมครอบครัว (Family Reunification – คู่สมรส, คู่รัก, บุตร)
• ผู้ที่เคยได้รับสถานะผู้ลี้ภัย (Refugee Status)
• ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม (Humanitarian Reasons)
• นักเรียน/นักศึกษา (Study Permit) ในบางกรณี อาจนับระยะเวลาเรียนรวมได้ แต่เงื่อนไขมักจะเข้มงวดกว่า และอาจต้องเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตประเภทอื่น (เช่น ทำงาน) ก่อนจึงจะมีสิทธิ์เต็มที่

สิ่งสำคัญ: ไม่ใช่ทุกประเภทของใบอนุญาตชั่วคราวจะสามารถนำไปสู่การขอสถานะถาวรได้โดยตรง และเงื่อนไขอาจแตกต่างกันไปตามพื้นฐาน (Basis) ของใบอนุญาตชั่วคราวที่คุณถืออยู่ เช่น ผู้ที่ถือใบอนุญาตจากการรวมครอบครัว อาจต้องพิจารณาเงื่อนไขของผู้สนับสนุนร่วมด้วยในบางประเด็น

เงื่อนไขและข้อกำหนดหลักในการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร (อัปเดต 2025)

การจะได้รับอนุมัติใบอนุญาตถาวรนั้น คุณต้องมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขพื้นฐานหลายประการ ทั้งหมด ซึ่ง SIRI (หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองเดนมาร์ก) กำหนดไว้ค่อนข้างเข้มงวด ดังนี้:

1. ระยะเวลาการพำนักอาศัย (Residency Period)

• กฎทั่วไป: ต้องพำนักอาศัยอยู่ในเดนมาร์กอย่าง ถูกกฎหมายและต่อเนื่อง ด้วยใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว เป็นเวลา อย่างน้อย 8 ปี
• ข้อยกเว้น (ทางลัด 4 ปี): สามารถยื่นขอได้เร็วขึ้น หากพำนักอาศัยอย่างถูกกฎหมายและต่อเนื่องเป็นเวลา อย่างน้อย 4 ปี และ ต้องมีคุณสมบัติตรงตาม เงื่อนไขเพิ่มเติมที่เข้มงวดกว่า 4 ข้อ (จะอธิบายในหัวข้อถัดไป)
• ความต่อเนื่อง: การพำนักต้องต่อเนื่อง หมายถึง ไม่ได้ย้ายออกจากเดนมาร์กเป็นการถาวร หรือมีช่วงเวลาที่อยู่นอกเดนมาร์กนานเกินกว่าที่กำหนด (เช่น เกิน 6 เดือนติดต่อกัน อาจกระทบความต่อเนื่อง)

2. การถือใบอนุญาตชั่วคราวที่ยังไม่หมดอายุ

• ณ วันที่ยื่นคำร้องขอสถานะถาวร คุณ ต้อง ถือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว (Temporary Residence Permit) ที่ยังสามารถใช้ได้อยู่

3. ไม่มีประวัติอาชญากรรมร้ายแรง (No Serious Criminal Record)

• ต้องไม่เคยได้รับโทษจำคุกตามเงื่อนไขที่กำหนด หรือก่ออาชญากรรมร้ายแรงบางประเภทที่อาจส่งผลต่อการพิจารณา (SIRI จะตรวจสอบประวัติ)

4. ไม่มีหนี้สินสาธารณะค้างชำระ (No Overdue Public Debt)

• ต้องไม่มีหนี้สินที่ค้างชำระกับหน่วยงานภาครัฐของเดนมาร์ก (เช่น หนี้ภาษี, หนี้ค่าปรับ, หนี้เงินกู้ SU ที่ค้างชำระ) เกินกว่าจำนวนที่กำหนด (SIRI จะตรวจสอบข้อมูลนี้)

5. ความสามารถในการเลี้ยงดูตนเอง (Self-Sufficiency)

• ต้อง ไม่ได้รับ เงินช่วยเหลือ/สวัสดิการสังคมบางประเภทจากรัฐ (เช่น เงินสงเคราะห์เพื่อการยังชีพ – kontanthjælp, เงินช่วยเหลือเพื่อการบูรณาการ – integrationsydelse) ภายในช่วงระยะเวลาที่กำหนดก่อนยื่นคำร้อง (โดยทั่วไปคือ 4 ปีล่าสุด)
• การรับเงินช่วยเหลือบางประเภทที่ไม่ใช่เงินยังชีพ เช่น เงินว่างงาน (dagpenge) จาก A-kasse, เงินช่วยเหลือค่าที่พัก (boligstøtte) บางกรณี, หรือเงิน SU (สำหรับนักเรียน) อาจ ไม่ ทำให้เสียสิทธิ์ แต่ต้องตรวจสอบเงื่อนไขให้แน่ใจ

6. การลงนามในคำประกาศการบูรณาการและการเป็นพลเมืองที่กระตือรือร้น

• (Declaration on Integration and Active Citizenship in Danish Society)
• ผู้สมัครต้องลงนามในคำประกาศนี้ เพื่อยืนยันความเข้าใจและยอมรับค่านิยมพื้นฐานของสังคมประชาธิปไตยเดนมาร์ก และยินดีที่จะปรับตัวเข้ากับสังคมและตลาดแรงงาน

7. ความสามารถทางภาษาเดนมาร์ก (Danish Language Proficiency)

• ต้องสอบผ่านภาษาเดนมาร์กในระดับที่กำหนด โดยทั่วไปคือ Prøve i Dansk 2 (PD2) หรือเทียบเท่า หรือสูงกว่า (เช่น PD3 หรือ Studieprøven)
• ต้องยื่นหลักฐาน (ประกาศนียบัตร) การสอบผ่านมายืนยัน

8. ข้อกำหนดด้านการทำงาน (Employment Requirement)

• เป็นเงื่อนไขที่สำคัญมาก! ต้องพิสูจน์ได้ว่ามีการจ้างงานปกติ (Ordinary employment) หรือประกอบอาชีพอิสระ (Self-employment) อย่างสม่ำเสมอ
• ระยะเวลาการทำงาน: โดยทั่วไปต้องทำงานเต็มเวลา (Full-time) หรือเทียบเท่า มาแล้วอย่างน้อย 3 ปี 6 เดือน ภายในช่วง 4 ปีล่าสุด ก่อนยื่นคำร้อง
• สถานะการทำงานปัจจุบัน: ณ วันที่ยื่นคำร้อง ต้อง ยังคงมีการจ้างงานอยู่ (หรือยังประกอบอาชีพอิสระ)
• นิยาม “เต็มเวลา”: โดยเฉลี่ยอย่างน้อย 30 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ (อาจมีการคำนวณที่ซับซ้อนกว่านี้ในบางกรณี)
• การทำงานนอกเวลา (Part-time) อาจนับรวมได้ แต่ต้องมีจำนวนชั่วโมงรวมเทียบเท่ากับเงื่อนไขเต็มเวลา
• การทำงานบางประเภทที่ไม่ใช่ “Ordinary employment” เช่น งานภายใต้โครงการช่วยเหลือพิเศษ อาจไม่นับรวม

ทางเลือกสองเส้นทาง เงื่อนไข 8 ปี vs. เงื่อนไข 4 ปี

เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนขึ้น การขอสถานะถาวรมี 2 เส้นทางหลัก ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของคุณ:

เส้นทางมาตรฐาน (Standard Path – พำนักอย่างน้อย 8 ปี)

ผู้สมัครต้องมีคุณสมบัติตรงตาม เงื่อนไขพื้นฐาน 8 ข้อ ที่กล่าวมาข้างต้นทั้งหมด:

1. พำนักอย่างน้อย 8 ปี
2. ถือใบอนุญาตชั่วคราวที่ยังไม่หมดอายุ
3. ไม่มีประวัติอาชญากรรมร้ายแรง
4. ไม่มีหนี้สาธารณะค้างชำระ
5. ไม่ได้รับเงินช่วยเหลือต้องห้ามในช่วง 4 ปีล่าสุด
6. ลงนามในคำประกาศฯ
7. สอบผ่านภาษาเดนมาร์ก Prøve i Dansk 2 (PD2)
8. ทำงานเต็มเวลาอย่างน้อย 3 ปี 6 เดือน ภายใน 4 ปีล่าสุด และยังคงทำงานอยู่

เส้นทางเร่งรัด (Fast-Track Path – พำนักอย่างน้อย 4 ปี)

ผู้สมัครต้องมีคุณสมบัติตรงตาม เงื่อนไขพื้นฐาน 8 ข้อข้างต้น และ ต้องผ่าน เงื่อนไขเพิ่มเติมที่เข้มงวดกว่าอีก 4 ข้อ ดังนี้ (ต้องผ่านทั้ง 4 ข้อนี้)

1. ภาษาเดนมาร์กระดับสูงขึ้น: สอบผ่าน Prøve i Dansk 3 (PD3) หรือการสอบที่เทียบเท่า/สูงกว่า หรือ แสดงหลักฐานว่าทำงานเต็มเวลาต่อเนื่องมานาน (อาจมีเงื่อนไขเฉพาะ)
2. การเป็นพลเมืองที่กระตือรือร้น (Active Citizenship): แสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในสังคมเดนมาร์ก เช่น
   • สอบผ่าน การทดสอบความเป็นพลเมือง (Indfødsretsprøven หรือ Medborgerskabsprøven)
   • เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหาร สภา หรือองค์กรที่ได้รับการยอมรับ อย่างน้อย 1 ปี
   • มีส่วนร่วมในกิจกรรมอาสาสมัคร หรือสมาคมต่างๆ อย่างต่อเนื่อง
   • (ต้องมีเอกสารยืนยันการมีส่วนร่วมอย่างชัดเจน)
3. ข้อกำหนดด้านการทำงานที่เข้มงวดขึ้น: ต้องทำงานเต็มเวลา (Ordinary full-time employment) หรือประกอบอาชีพอิสระ มาแล้วอย่างน้อย 4 ปี ภายในช่วง 4 ปี 6 เดือนล่าสุด ก่อนยื่นคำร้อง (นานกว่าเส้นทาง 8 ปี)
4. สถานะการทำงานปัจจุบัน: ณ วันที่ยื่นคำร้อง ต้อง ยังคงมีการจ้างงานอยู่ (หรือยังประกอบอาชีพอิสระ)

ย้ำอีกครั้ง: สำหรับเส้นทาง 4 ปี คุณต้องผ่านเงื่อนไข “พื้นฐาน 8 ข้อ” + “เพิ่มเติม 4 ข้อ” รวมเป็น 12 ข้อ หากขาดข้อใดข้อหนึ่งในเงื่อนไขเพิ่มเติม จะไม่สามารถใช้เส้นทาง 4 ปีได้ และต้องรอจนครบ 8 ปีเพื่อยื่นตามเงื่อนไขมาตรฐาน

เอกสารที่ต้องใช้ในการยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร

การเตรียมเอกสารให้ครบถ้วนเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เอกสารหลักๆ ที่มักจะต้องใช้ มีดังนี้ (อาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับ SIRI เสมอ):

• แบบฟอร์มคำร้อง: โดยทั่วไปคือ PR1 (สำหรับผู้ใหญ่) หรือ PR3 (สำหรับผู้ที่ได้รับใบอนุญาตตามกฎ EU) ซึ่งกรอกผ่านระบบออนไลน์ของ SIRI
• หนังสือเดินทาง (Passport): สำเนาหน้าที่มีข้อมูลส่วนตัว และอาจรวมถึงหน้าที่มีตราประทับเข้าออกเดนมาร์ก หรือวีซ่าเดิม
• บัตรประจำตัวผู้มีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว (Current Residence Permit Card): สำเนาทั้งด้านหน้าและด้านหลัง
• หลักฐานการสอบผ่านภาษาเดนมาร์ก: สำเนาประกาศนียบัตร PD2 หรือ PD3 (หรือเทียบเท่า)
• หลักฐานการทำงาน: (สำคัญมาก และต้องครอบคลุมระยะเวลาตามเงื่อนไข 4 ปี หรือ 8 ปี)
  • สัญญาจ้างงาน (Employment Contracts) ทั้งปัจจุบันและย้อนหลัง
  • สลิปเงินเดือน (Payslips) ย้อนหลังตามระยะเวลาที่กำหนด
  • รายงานภาษีประจำปี (Årsopgørelser / Tax Returns)
  • จดหมายรับรองการทำงานจากนายจ้าง (Employer Declarations) ระบุช่วงเวลาการจ้าง ตำแหน่ง ลักษณะงาน และจำนวนชั่วโมงทำงานเฉลี่ยต่อสัปดาห์
  • สำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระ: เอกสารการจดทะเบียนบริษัท, รายงานบัญชี, เอกสารภาษีที่เกี่ยวข้อง
• คำประกาศลงนาม:
  • Declaration on integration and active citizenship
  • Declaration regarding no overdue public debt (อาจมีการตรวจสอบโดยตรงจาก SIRI)
  • Declaration regarding self-sufficiency (อาจมีการตรวจสอบโดยตรงจาก SIRI)
  • Declaration regarding criminal record (อาจมีการตรวจสอบโดยตรงจาก SIRI)
• เอกสารเพิ่มเติมสำหรับเส้นทาง 4 ปี:
  • หลักฐานการสอบผ่าน PD3 (หากใช้เงื่อนไขภาษาที่สูงขึ้น)
  • หลักฐานการเป็นพลเมืองที่กระตือรือร้น (Active Citizenship): เช่น ประกาศนียบัตรการสอบผ่าน Medborgerskabsprøven, หนังสือรับรองการเป็นกรรมการสมาคม/องค์กร เป็นต้น
  • หลักฐานการทำงานที่ครอบคลุมระยะเวลา 4 ปี ภายใน 4 ปี 6 เดือนล่าสุด

ข้อสังเกต:

• การยื่นคำร้องส่วนใหญ่ทำผ่านระบบออนไลน์ ทำให้เอกสารหลายอย่างอาจเป็นไฟล์ดิจิทัล (PDF)
• เอกสารที่เป็นภาษาเดนมาร์กหรือภาษาอังกฤษอยู่แล้ว มัก ไม่ จำเป็นต้องแปล
• SIRI อาจร้องขอเอกสารเพิ่มเติมได้เสมอหากจำเป็น

ขั้นตอนการยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร (Step-by-Step)

กระบวนการยื่นขอสถานะถาวร จะทำ ขณะที่คุณพำนักอยู่ในเดนมาร์ก และถือใบอนุญาตชั่วคราวที่ยังไม่หมดอายุ:

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบคุณสมบัติอย่างละเอียด

• สำคัญที่สุด! เข้าไปที่เว็บไซต์ http://www.nyidanmark.dk และอ่านเงื่อนไขสำหรับ Permanent Residence อย่างละเอียดถี่ถ้วน
• ประเมินตนเองว่าผ่านเงื่อนไขพื้นฐานและเงื่อนไขเพิ่มเติม (ถ้าต้องการใช้เส้นทาง 4 ปี) ครบถ้วนหรือไม่
• ตรวจสอบระยะเวลาพำนัก, ประวัติการทำงาน, ระดับภาษา, สถานะทางการเงิน ฯลฯ

ขั้นตอนที่ 2: รวบรวมเอกสารประกอบทั้งหมด

• เตรียมเอกสารตามรายการที่ SIRI กำหนดสำหรับสถานการณ์ของคุณ (ดู Checklist บนเว็บไซต์ SIRI)
• ตรวจสอบความถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นปัจจุบันของเอกสาร โดยเฉพาะหลักฐานการทำงานและภาษา
• สแกนเอกสารเป็นไฟล์ดิจิทัล (PDF) ให้ชัดเจน หากต้องยื่นออนไลน์

ขั้นตอนที่ 3: ยื่นคำร้องออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ SIRI

• เข้าสู่ระบบพอร์ทัลของ SIRI (อาจต้องใช้ MitID หรือ NemID)
• เลือกแบบฟอร์มคำร้องที่ถูกต้อง (PR1 หรือ PR3)
• กรอกข้อมูลในแบบฟอร์มออนไลน์ให้ครบถ้วนและถูกต้อง
• อัปโหลดไฟล์เอกสารประกอบทั้งหมดตามที่ระบบร้องขอ

ขั้นตอนที่ 4: ชำระค่าธรรมเนียมการดำเนินการ

• ระบบออนไลน์จะนำไปสู่ขั้นตอนการชำระค่าธรรมเนียม ซึ่งต้องชำระด้วยบัตรเครดิต/เดบิต
• เก็บหลักฐานการชำระเงินไว้

ขั้นตอนที่ 5: การให้ข้อมูลไบโอเมตริกซ์ (Biometrics)

• หลังจากยื่นคำร้องออนไลน์แล้ว คุณ มักจะต้อง ไปให้ข้อมูลไบโอเมตริกซ์ (ถ่ายรูปดิจิทัลและสแกนลายนิ้วมือ) อีกครั้ง แม้จะเคยให้ตอนขอวีซ่าชั่วคราวแล้วก็ตาม
• คุณจะได้รับแจ้งให้นัดหมายเพื่อไปดำเนินการที่ สาขาของ SIRI หรือสถานีตำรวจที่กำหนด ภายในประเทศเดนมาร์ก
• ต้องดำเนินการภายในระยะเวลาที่กำหนด (ปกติคือ 14 วันหลังจากยื่นออนไลน์) มิฉะนั้นคำร้องอาจถูกปฏิเสธ

ขั้นตอนที่ 6: รอผลการพิจารณา

• SIRI จะดำเนินการพิจารณาคำร้องและเอกสารประกอบทั้งหมด
• ระยะเวลาในการพิจารณาอาจแตกต่างกันไป (ดูหัวข้อถัดไป)
• SIRI อาจติดต่อขอข้อมูลหรือเอกสารเพิ่มเติมหากจำเป็น

ขั้นตอนที่ 7: รับผลการตัดสิน

• คุณจะได้รับแจ้งผลการตัดสินผ่านช่องทางดิจิทัล (เช่น e-Boks) หรือทางไปรษณีย์
• กรณีได้รับอนุมัติ: ยินดีด้วย! คุณจะได้รับแจ้งขั้นตอนต่อไปในการสั่งซื้อและรับบัตรประจำตัวผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร (Permanent Residence Permit Card) ใบใหม่
• กรณีถูกปฏิเสธ: คุณจะได้รับจดหมายแจ้งเหตุผลโดยละเอียด และข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิ์และขั้นตอนในการยื่นอุทธรณ์

สถานที่ยื่นคำร้อง

การยื่นคำร้องขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรเดนมาร์ก โดยหลักแล้วจะดำเนินการ ออนไลน์ ผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ SIRI คือ http://www.nyidanmark.dk

ส่วนการให้ข้อมูลไบโอเมตริกซ์ (ลายนิ้วมือและรูปถ่าย) จะต้องทำ ณ สาขาของ SIRI หรือสถานีตำรวจที่กำหนดภายในประเทศเดนมาร์ก ตามที่ได้รับแจ้งหลังจากยื่นคำร้องออนไลน์แล้ว

ไม่สามารถยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรจากประเทศไทย หรือผ่านศูนย์ VFS Global ได้

ระยะเวลาที่คาดว่าจะได้รับผล (Processing Time)

เช่นเดียวกับการขอวีซ่าประเภทอื่นๆ ระยะเวลาในการพิจารณาคำร้องขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร ไม่มีกำหนดเวลาที่แน่นอน และขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ:

• ความซับซ้อนของเคส
• ความครบถ้วนของเอกสาร
• ปริมาณงานของ SIRI ในช่วงนั้น
• ความจำเป็นในการตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติม

SIRI มักจะประกาศ “ระยะเวลาบริการตามเป้าหมาย” (Service Goals) ไว้บนเว็บไซต์ ซึ่งสำหรับใบอนุญาตถาวร อาจอยู่ที่ประมาณ 10 เดือน หรือมากกว่านั้น

ข้อควรจำ:

• นี่เป็นเพียง ค่าประมาณ ไม่ใช่การรับประกัน
• หลายกรณีอาจใช้เวลานานกว่า 10 เดือน
• คุณสามารถติดตามสถานะเคสของคุณได้ผ่าน “My Page” บนเว็บไซต์ nyidanmark.dk (หากใช้ MitID/NemID)

ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย (Fees and Costs)

ค่าใช้จ่ายหลักในการยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร คือ:

1. ค่าธรรมเนียมการพิจารณาของ SIRI (SIRI Processing Fee):
   • ต้องชำระออนไลน์ตอนยื่นคำร้อง
   • อัตราค่าธรรมเนียมกำหนดเป็น โครนเดนมาร์ก (DKK) และมีการปรับปรุงเป็นระยะ (ควรตรวจสอบอัตราล่าสุดบนเว็บไซต์ SIRI ณ วันที่ยื่น)
   • สำหรับปี 2024-2025 ค่าธรรมเนียมอาจอยู่ในช่วง 4,000 – 7,000 DKK หรืออาจสูงกว่านี้ (ประมาณ 20,000 – 35,000 บาท หรือมากกว่า ขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยนและค่าธรรมเนียม ณ ขณะนั้น)
   • ค่าธรรมเนียมนี้ ไม่สามารถขอคืนได้ ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร
2. ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้น:
   • ค่าธรรมเนียมการสอบภาษาเดนมาร์ก (PD2/PD3): ต้องชำระให้กับศูนย์สอบโดยตรง
   • ค่าธรรมเนียมการสอบความเป็นพลเมือง (Medborgerskabsprøven): (ถ้าเลือกใช้เป็นหลักฐาน Active Citizenship) ต้องชำระให้กับศูนย์สอบ
   • ค่าเดินทาง: เพื่อไปให้ข้อมูลไบโอเมตริกซ์
   • ค่าธรรมเนียมการออกบัตร Residence Permit Card ใบใหม่: หลังจากได้รับอนุมัติแล้ว อาจมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อยในการสั่งซื้อบัตร

เหตุผลทั่วไปที่ทำให้คำร้องขอใบอนุญาตถาวรถูกปฏิเสธ

การเตรียมตัวไม่ดี หรือไม่ผ่านเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่ง อาจนำไปสู่การถูกปฏิเสธ สาเหตุทั่วไปได้แก่:

• ระยะเวลาพำนักไม่ครบ: คำนวณผิดพลาด หรือมีช่วงขาดความต่อเนื่อง
• ภาษาเดนมาร์กไม่ผ่านเกณฑ์: สอบไม่ผ่าน หรือยื่นผลสอบผิดระดับ
• เงื่อนไขการทำงานไม่ครบ: ระยะเวลาไม่พอ, ไม่ใช่การจ้างงานปกติ, ไม่ได้ทำงาน ณ วันที่ยื่น, จำนวนชั่วโมงไม่ถึงเกณฑ์
• ได้รับเงินช่วยเหลือต้องห้าม: รับเงินสงเคราะห์ในช่วง 4 ปีล่าสุด
• มีหนี้สาธารณะค้างชำระ: ไม่ได้ชำระหนี้ตามกำหนด
• มีประวัติอาชญากรรม: ความผิดเข้าข่ายตามที่กำหนด
• เอกสารไม่ครบถ้วน/ไม่ถูกต้อง: ขาดหลักฐานสำคัญ โดยเฉพาะด้านการทำงาน
• (สำหรับเส้นทาง 4 ปี) ขาดคุณสมบัติเพิ่มเติม: ไม่ผ่านเงื่อนไขพิเศษข้อใดข้อหนึ่ง หรือทั้ง 4 ข้อ

จะเกิดอะไรขึ้นหลังได้รับอนุมัติ?

เมื่อได้รับข่าวดีว่าคำร้องของคุณได้รับการอนุมัติแล้ว

1. คุณจะได้รับจดหมายยืนยันอย่างเป็นทางการ (ส่วนใหญ่ผ่าน e-Boks)
2. คุณจะต้องดำเนินการสั่งซื้อ บัตรประจำตัวผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร (Permanent Residence Permit Card) ใบใหม่ ซึ่งจะมีอายุใช้งานนานขึ้น (เช่น 10 ปี) แต่สถานะการพำนักของคุณคือ “ถาวร”
3. คุณสามารถใช้ชีวิต ทำงาน และเรียนในเดนมาร์กได้อย่างมั่นคงต่อไป โดยปฏิบัติตามกฎหมายและเงื่อนไขพื้นฐานของผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร

จะทำอย่างไรหากถูกปฏิเสธ?

หากโชคร้าย คำร้องของคุณถูกปฏิเสธ

1. อ่านเหตุผลในการปฏิเสธที่ SIRI แจ้งมาอย่างละเอียด เพื่อทำความเข้าใจว่าไม่ผ่านเงื่อนไขข้อใด
2. คุณมีสิทธิ์ ยื่นอุทธรณ์ (Appeal) ต่อ คณะกรรมการพิจารณาการอุทธรณ์ด้านการเข้าเมือง (Immigration Appeals Board / Udlændingenævnet) ภายในระยะเวลาที่กำหนด (ปกติคือ 8 สัปดาห์)
3. กระบวนการอุทธรณ์อาจซับซ้อนและใช้เวลา หรือคุณอาจเลือกแก้ไขข้อบกพร่อง (เช่น สอบภาษาให้ผ่าน, ทำงานให้ครบตามเงื่อนไข) แล้วยื่นคำร้องใหม่ในภายหลัง (ต้องชำระค่าธรรมเนียมใหม่)

บริการให้คำปรึกษาจาก NYC Visa & Translation

แม้ว่าการยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรจะต้องดำเนินการด้วยตนเองขณะอยู่ในเดนมาร์ก แต่ความซับซ้อนของเงื่อนไข โดยเฉพาะข้อกำหนดด้านการทำงาน ภาษา และการเป็นพลเมืองที่กระตือรือร้น อาจทำให้หลายท่านสับสนหรือไม่แน่ใจว่าตนเองมีคุณสมบัติครบถ้วนหรือไม่

NYC Visa & Translation (เว็บไซต์: nycvisa.org) สามารถให้ บริการให้คำปรึกษาเบื้องต้น แก่ผู้ที่วางแผนจะยื่นขอสถานะถาวรในอนาคต หรือผู้ที่ต้องการทำความเข้าใจเงื่อนไขต่างๆ ให้ชัดเจนก่อนดำเนินการ เราสามารถช่วย:

• อธิบายเงื่อนไขต่างๆ ให้เข้าใจง่ายขึ้น
• ให้แนวทางในการเตรียมตัวด้านภาษาและการทำงาน
• ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารที่จำเป็น (อ้างอิงจากข้อมูลสาธารณะล่าสุด)
• บริการแปลเอกสาร ที่อาจต้องใช้ประกอบ (หากมีเอกสารสำคัญเป็นภาษาไทย)

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรเดนมาร์ก

Q1: ใบอนุญาตถาวร (Permanent) ต่างจากใบอนุญาตชั่วคราว (Temporary) อย่างไร?

A: ชั่วคราว: มีวันหมดอายุ ต้องต่ออายุตามเหตุผลเดิม (งาน, ครอบครัว) / ถาวร: ไม่มีวันหมดอายุ (แต่บัตรต้องต่อ), ไม่ผูกติดกับเหตุผลเดิม ให้ความมั่นคงกว่า

Q2: สามารถยื่นขอใบอนุญาตถาวรจากประเทศไทยได้หรือไม่?

A: ไม่ได้ ต้องยื่นขณะพำนักอยู่ในเดนมาร์กด้วยใบอนุญาตชั่วคราวที่ยังไม่หมดอายุเท่านั้น

Q3: ใบอนุญาตถาวรมีอายุใช้งานนานเท่าไหร่?

A: สถานะ “ถาวร” ไม่มีวันหมดอายุ แต่ “บัตรประจำตัว” (Residence Card) ที่แสดงสถานะนี้ จะมีวันหมดอายุ (เช่น ทุก 10 ปี) และต้องทำการต่ออายุบัตร (ซึ่งขั้นตอนง่ายกว่าการต่อวีซ่าชั่วคราวมาก)

Q4: การได้ใบอนุญาตถาวร หมายถึงได้สัญชาติเดนมาร์กเลยหรือไม่?

A: ไม่ใช่ การมีใบอนุญาตถาวรเป็นเพียง หนึ่งในเงื่อนไขพื้นฐาน ของการยื่นขอสัญชาติเดนมาร์ก การขอสัญชาติจะมีเงื่อนไขเพิ่มเติมที่เข้มงวดกว่าอีกหลายประการ เช่น ระยะเวลาพำนักรวมที่นานขึ้น, การสอบความรู้เกี่ยวกับสังคมและวัฒนธรรมเดนมาร์ก (Indfødsretsprøven), การไม่มีประวัติอาชญากรรมที่เข้มงวดกว่าเดิม เป็นต้น

Q5: “ทำงานเต็มเวลา” (Full-time) หมายถึงกี่ชั่วโมง?

A: โดยทั่วไป SIRI กำหนดไว้ที่ เฉลี่ยอย่างน้อย 30 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่ควรตรวจสอบนิยามและวิธีการคำนวณล่าสุดบนเว็บไซต์ SIRI

Q6: เงินช่วยเหลือประเภทใดบ้างที่ทำให้ “ขาดคุณสมบัติ” ด้าน Self-Sufficiency?

A: หลักๆ คือ เงินช่วยเหลือเพื่อการยังชีพ (Kontanthjælp), เงินช่วยเหลือเพื่อการบูรณาการ (Integrationsydelse), และเงินช่วยเหลือบางประเภทสำหรับผู้ว่างงานที่ไม่ได้อยู่ในระบบ A-kasse ควรตรวจสอบรายการละเอียดจาก SIRI

Q7: ระยะเวลาที่เรียนในเดนมาร์ก นับรวมเป็นระยะเวลาพำนักเพื่อขอสถานะถาวรได้ไหม?

A: อาจจะนับรวมได้บางส่วน หรือภายใต้เงื่อนไขพิเศษ แต่โดยทั่วไป ระยะเวลาที่ถือวีซ่านักเรียนอาจไม่นับรวมเต็ม 100% เหมือนวีซ่าทำงานหรือวีซ่าครอบครัว และมักจะต้องเปลี่ยนสถานะเป็นใบอนุญาตประเภทอื่นก่อนจึงจะเริ่มนับเวลาเพื่อขอสถานะถาวรได้เต็มที่ (เงื่อนไขซับซ้อน ควรปรึกษา SIRI)

Q8: จะเกิดอะไรขึ้นหากตกงานขณะที่กำลังรอผลพิจารณาใบอนุญาตถาวร?

A: อาจเป็นปัญหาได้ เนื่องจากหนึ่งในเงื่อนไขคือ “ต้องยังคงมีการจ้างงานอยู่ ณ วันที่ยื่นคำร้อง” และ SIRI อาจตรวจสอบสถานะการจ้างงานอีกครั้งก่อนตัดสิน หากคุณตกงานระหว่างรอผล ควรแจ้งให้ SIRI ทราบ และสถานการณ์นี้อาจส่งผลต่อการพิจารณาได้

Q9: เมื่อได้ใบอนุญาตถาวรแล้ว สามารถเดินทางออกนอกเดนมาร์กได้นานแค่ไหน?

A: คุณสามารถเดินทางได้ แต่หากคุณ อาศัยอยู่นอกเดนมาร์กนานเกิน 6 เดือนติดต่อกัน อาจทำให้ใบอนุญาตถาวรของคุณสิ้นสุดลงได้ (ยกเว้นมีเหตุผลพิเศษและได้รับอนุญาตจาก SIRI ล่วงหน้า) หากวางแผนจะไปต่างประเทศนานๆ ควรตรวจสอบกฎเกณฑ์ให้ดี

Q10: หลังจากได้สถานะถาวรแล้ว ยังต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขอะไรอีกบ้าง?

A: ใช่ คุณยังต้องปฏิบัติตามกฎหมายเดนมาร์ก ไม่ก่ออาชญากรรมร้ายแรง และไม่พำนักนอกเดนมาร์กนานเกินกว่าที่กำหนด เพื่อรักษาสถานะถาวรของคุณไว้

บทสรุป

การขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรในเดนมาร์กเป็นกระบวนการที่ต้องใช้ความมุ่งมั่นและการเตรียมตัวอย่างดีเยี่ยม การทำความเข้าใจและปฏิบัติตามเงื่อนไขที่เข้มงวด โดยเฉพาะด้านระยะเวลาพำนัก การทำงาน และความสามารถทางภาษาเดนมาร์ก เป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ การตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ SIRI อยู่เสมอเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม

สถานะถาวรคือหลักประกันความมั่นคงและเปิดประตูสู่โอกาสต่างๆ ในเดนมาร์ก รวมถึงการขอสัญชาติในอนาคต แม้เส้นทางอาจดูท้าทาย แต่ด้วยการวางแผนที่ดีและการเตรียมเอกสารที่ครบถ้วน เป้าหมายนี้ก็อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม

หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเงื่อนไขหรือต้องการคำแนะนำเบื้องต้น NYC Visa & Translation ยินดีให้คำปรึกษาผ่านช่องทางต่างๆ บนเว็บไซต์ nycvisa.org

---

ข้อมูลทั้งหมดนี้ เราได้รวบรวมขึ้นเพื่อเป็นแนวทางเบื้องต้น อ้างอิงจากข้อมูลที่มีอยู่และแนวโน้มปัจจุบัน คาดการณ์สำหรับปี 2025 กฎระเบียบ ขั้นตอน ค่าธรรมเนียม และระยะเวลาในการพิจารณาอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาโดยหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองเดนมาร์ก (SIRI) ผู้ที่สนใจยื่นคำร้องควรตรวจสอบข้อมูลล่าสุดและรายละเอียดทั้งหมดจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ SIRI (www.nyidanmark.dk)