อัปเดตวิธียื่นวีซ่าไอร์แลนด์ ประเภทวีซ่าครอบครัว (Family Visa) ปี 2025 ยื่นที่ไหน ใช้อะไรบ้าง

การย้ายไปใช้ชีวิตร่วมกับครอบครัวที่ประเทศไอร์แลนด์ (Ireland) ไม่ว่าจะเป็นการติดตามคู่สมรส การพาบุตรไปอยู่ด้วย หรือการย้ายไปอยู่กับญาติสนิท เป็นก้าวสำคัญที่ต้องมีการเตรียมตัวอย่างรัดกุมที่สุด เนื่องจากกฎหมายเข้าเมืองของไอร์แลนด์มีความซับซ้อนและเข้มงวดมาก โดยเฉพาะเรื่อง “สถานะทางการเงิน” และ “ความสัมพันธ์ที่แท้จริง”

สำหรับผู้ที่ต้องการพำนักในไอร์แลนด์เกิน 90 วัน เพื่อติดตามครอบครัว จะต้องยื่นขอ วีซ่าระยะยาวประเภท D (Long Stay ‘D’ Join Family Visa) บทความนี้ NYC Visa&Translation จะสรุปขั้นตอนและเอกสารที่ต้องใช้ฉบับอัปเดตปี 2025 ให้คุณเตรียมพร้อมก่อนยื่น

---

ทำความเข้าใจ “Join Family Visa” ของไอร์แลนด์

วีซ่าติดตามครอบครัวของไอร์แลนด์ แบ่งเกณฑ์การพิจารณาออกตามสถานะของ “สปอนเซอร์” (Sponsor) หรือบุคคลในครอบครัวที่คุณจะไปอยู่ด้วย ซึ่งส่งผลต่อเอกสารและเกณฑ์รายได้ที่ต้องแสดง:

1. สปอนเซอร์เป็นชาวไอร์แลนด์ (Irish Citizen): คู่สมรสหรือบุตรที่จะติดตามไปต้องยื่นขอวีซ่า Join Family โดยสปอนเซอร์ต้องแสดงรายได้ว่าสามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้
2. สปอนเซอร์เป็นชาวต่างชาติที่ทำงานในไอร์แลนด์ (Non-EEA National): เช่น คนไทยที่ถือ Work Permit ในไอร์แลนด์ การจะพาครอบครัวไปอยู่ด้วยได้นั้น สปอนเซอร์ต้องถือวีซ่าทำงานมาแล้วระยะหนึ่ง (เช่น 1 ปี) และมีรายได้ถึงเกณฑ์ที่กำหนด
3. ความสัมพันธ์แบบคู่ชีวิต (De Facto Partner): สำหรับคู่รักที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส แต่ใช้ชีวิตร่วมกันมาอย่างน้อย 2 ปี ก็สามารถขอวีซ่าประเภทนี้ได้ แต่ต้องพิสูจน์ความสัมพันธ์อย่างเข้มข้น

---

ยื่นวีซ่าครอบครัวไอร์แลนด์ได้ที่ไหน?

เช่นเดียวกับวีซ่าประเภทอื่น การยื่นคำร้องในประเทศไทยดำเนินการผ่านตัวแทนอย่างเป็นทางการ:

• กรอกแบบฟอร์มออนไลน์: ผ่านระบบ AVATS ของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองไอร์แลนด์ (Immigration Service Delivery – ISD)
• สถานที่ยื่นเอกสาร: ศูนย์รับคำร้องขอวีซ่า VFS Global (ไอร์แลนด์) อาคารจัตุรัสจามจุรี (Chamchuri Square) ชั้น 4
• การนัดหมาย: ต้องจองคิวออนไลน์ล่วงหน้าก่อนเข้าไปยื่นเอกสารและเก็บข้อมูลไบโอเมตริกซ์

---

เอกสารที่ต้องใช้ในการขอวีซ่าครอบครัว (Join Family Visa) 2025

เอกสารสำหรับการขอวีซ่าติดตามครอบครัวมีจำนวนมากและต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด

1. เอกสารส่วนตัวของผู้สมัคร (ประเทศไทย)

• ใบสรุปคำร้อง (AVATS Summary Sheet): พิมพ์ออกมาและลงลายมือชื่อ
• หนังสือเดินทาง (Passport): เล่มจริง มีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 12 เดือน พร้อมสำเนาทุกหน้า (รวมถึงพาสปอร์ตเล่มเก่าถ้ามี)
• รูปถ่ายสี: ขนาด 3.5 x 4.5 ซม. พื้นหลังขาว 2 ใบ (ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน)
• จดหมายแนะนำตัว (Application Letter): สำคัญมาก ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ระบุเหตุผลในการย้ายไปอยู่ รายละเอียดความสัมพันธ์ ประวัติการเจอกัน และแผนการใช้ชีวิตในไอร์แลนด์
• เอกสารส่วนตัว: สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน (แปลและรับรอง)
• ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate): จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ฉบับภาษาอังกฤษ)

2. เอกสารยืนยันความสัมพันธ์

• ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate): ฉบับจริงและฉบับแปล
• หลักฐานความสัมพันธ์: รูปถ่ายคู่กันตั้งแต่เริ่มคบหาจนถึงปัจจุบัน, ประวัติการแชท, อีเมล, ตั๋วเครื่องบินที่เคยบินไปหากัน, หลักฐานการโอนเงินให้กัน ฯลฯ
• กรณี De Facto Partner: ต้องมีหลักฐานว่าอาศัยอยู่บ้านเดียวกันต่อเนื่องอย่างน้อย 2 ปี (เช่น สัญญาเช่าร่วม, บัญชีธนาคารร่วม, บิลค่าไฟที่มีชื่อทั้งคู่)

3. เอกสารจากสปอนเซอร์ (ฝั่งไอร์แลนด์)

• สำเนาหนังสือเดินทาง: ทุกหน้า
• หลักฐานสถานะในไอร์แลนด์: เช่น สำเนาบัตรประชาชนไอร์แลนด์ หรือ บัตร IRP (Irish Residence Permit) และ Work Permit (กรณีสปอนเซอร์ไม่ใช่คนไอร์แลนด์)
• จดหมายเชิญ (Sponsorship Letter): เขียนยืนยันว่าจะรับรองที่พักและค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้ผู้สมัคร
• หลักฐานที่พัก: สัญญาเช่าบ้าน หรือโฉนดที่ดิน ที่ระบุว่ามีพื้นที่เพียงพอสำหรับทุกคน

4. หลักฐานทางการเงินของสปอนเซอร์ (Financial Documents)

นี่คือส่วนที่ทำให้วีซ่าไม่ผ่านมากที่สุด สปอนเซอร์ต้องแสดงความมั่นคงสูง:

• P60 / Employment Detail Summary: ย้อนหลัง 1-3 ปี (แสดงการเสียภาษี)
• Payslips: สลิปเงินเดือนย้อนหลัง 3-6 เดือนล่าสุด
• Bank Statement: รายการเดินบัญชีย้อนหลัง 6 เดือน
• เกณฑ์รายได้ (โดยประมาณ):
  • กรณีสปอนเซอร์เป็นคนไอร์แลนด์: ต้องมีรายได้รวมก่อนหักภาษี (Gross Income) ไม่ต่ำกว่า €40,000 ต่อปี ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา (เกณฑ์นี้อาจยืดหยุ่นได้บ้าง แต่เป็นตัวเลขมาตรฐานที่ปลอดภัย)
  • กรณีสปอนเซอร์เป็น Non-EEA: ต้องมีรายได้ตามเกณฑ์ที่กำหนดสำหรับประเภท Work Permit นั้นๆ

---

ขั้นตอนการยื่นขอวีซ่าครอบครัว (Step-by-Step)

ขั้นตอนที่ 1: เตรียมเอกสารและแปล

รวบรวมเอกสารจากทั้งไทยและไอร์แลนด์ เอกสารไทยต้องแปลเป็นอังกฤษให้ครบถ้วน

ขั้นตอนที่ 2: กรอกฟอร์ม AVATS

เข้าเว็บไซต์ AVATS เลือกประเภทวีซ่า “Long Stay (D)” และเหตุผล “Join Family” กรอกข้อมูลให้ครบถ้วน

ขั้นตอนที่ 3: ยื่นเอกสารที่ VFS

นำเอกสารทั้งหมดไปยื่นที่ศูนย์ VFS Global ตามวันนัดหมาย ชำระค่าธรรมเนียม และสแกนลายนิ้วมือ

ขั้นตอนที่ 4: รอการพิจารณา (นานที่สุด)

เอกสารทั้งหมดจะถูกส่งไปพิจารณาที่กรุงดับลิน ประเทศไอร์แลนด์

ขั้นตอนที่ 5: รับผลและเดินทาง

เมื่อวีซ่าผ่าน เล่มพาสปอร์ตจะถูกส่งคืนมา เมื่อเดินทางถึงไอร์แลนด์ ต้องไปลงทะเบียนทำบัตร IRP (Irish Residence Permit) กับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

---

ค่าใช้จ่ายและระยะเวลาพิจารณา

• ค่าธรรมเนียมวีซ่า: 60 ยูโร (Single Entry) หรือประมาณ 2,300 – 2,500 บาท
• ค่าบริการ VFS Global: ประมาณ 500 – 1,000 บาท
• ระยะเวลาพิจารณา: วีซ่าครอบครัวใช้เวลานานมาก
  • กรณี Join Spouse (คู่สมรส): ประมาณ 3 – 6 เดือน
  • กรณี Join Family อื่นๆ: อาจนานถึง 6 – 12 เดือน
• ข้อแนะนำ: ไม่ควรซื้อตั๋วเครื่องบินจนกว่าจะได้รับวีซ่า

---

บริการยื่นวีซ่าครอบครัวไอร์แลนด์ โดย NYC Visa&Translation

การขอวีซ่าติดตามครอบครัวไอร์แลนด์มีความละเอียดอ่อนสูง โดยเฉพาะการเขียนจดหมายแนะนำตัว (Application Letter) ที่ต้องอธิบายเรื่องราวความสัมพันธ์และสถานะทางการเงินให้เจ้าหน้าที่เข้าใจและเชื่อถือ

บริการของเรา:

• ตรวจสอบเอกสารการเงินของสปอนเซอร์ว่าเข้าเกณฑ์หรือไม่
• เขียนจดหมายแนะนำตัว (Sponsorship/Application Letter) ภาษาอังกฤษ ระดับมืออาชีพ
• บริการแปลเอกสารราชการและรับรอง
• จัดเรียงเอกสารตามลำดับที่สถานทูตต้องการ
• ค่าบริการเริ่มต้นเพียง 3,500 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมวีซ่าและค่าแปล)

ให้เราช่วยดูแลเพื่อให้คุณได้ไปอยู่กับครอบครัวเร็วขึ้น ติดต่อ NYC Visa&Translation

---

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับวีซ่าครอบครัวไอร์แลนด์

1. วีซ่าครอบครัวไอร์แลนด์ ทำงานได้ไหม?

ได้ แต่ต้องหลังจากที่คุณเดินทางไปถึงไอร์แลนด์และทำเรื่องขอ Stamp 4 (สำหรับคู่สมรสคนไอร์แลนด์) หรือ Stamp 1G/3 (สำหรับคู่สมรสคนต่างชาติ – เงื่อนไขขึ้นอยู่กับประเภทวีซ่าของสปอนเซอร์) ลงในบัตร IRP เรียบร้อยแล้ว จึงจะสามารถทำงานได้โดยไม่ต้องขอ Work Permit แยก

2. ต้องจดทะเบียนสมรสมานานแค่ไหนถึงจะขอได้?

ไม่ได้มีกำหนดเวลาตายตัว แต่หากเพิ่งจดทะเบียนสมรสหมาดๆ ต้องมีหลักฐานความสัมพันธ์ก่อนแต่งงานที่แน่นหนามาก (รูปถ่าย, แชท) เพื่อพิสูจน์ว่าไม่ได้แต่งงานหลอกเพื่อขอวีซ่า (Sham Marriage)

3. แฟนเป็นคนไทยที่ทำงานเชฟในไอร์แลนด์ พาเราไปอยู่ด้วยได้ไหม?

ได้ แต่แฟนของคุณต้องถือวีซ่าทำงานประเภท Critical Skills Employment Permit หรือถือ General Employment Permit มาแล้วอย่างน้อย 1 ปี และมีรายได้ถึงเกณฑ์ที่กำหนด จึงจะยื่นเรื่องขอให้คู่สมรสติดตามไปได้

4. รายได้สปอนเซอร์ไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนด ทำอย่างไร?

หากรายได้ไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนด โอกาสถูกปฏิเสธสูงมาก แต่หากมีเงินเก็บ (Savings) จำนวนมาก หรือทรัพย์สินอื่นๆ อาจนำมาประกอบการพิจารณาได้ แต่ต้องเขียนจดหมายชี้แจงให้ดีที่สุด

5. ต้องตรวจสุขภาพหรือฉีดวัคซีนไหม?

ปัจจุบันไอร์แลนด์ไม่ได้บังคับตรวจสุขภาพสำหรับการขอวีซ่าทั่วไป แต่แนะนำให้มีประกันสุขภาพส่วนตัวติดตัวไปด้วยในช่วงแรกก่อนเข้าสู่ระบบสาธารณสุขของรัฐ

6. ลูกติด (จากภรรยาเก่า/สามีเก่า) ขอวีซ่าติดตามไปได้ไหม?

ได้ แต่ต้องมีเอกสาร ปค.14 (อำนาจปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียว) หรือหนังสือยินยอมจากอีกฝ่ายที่ผ่านการรับรองทางกฎหมายอย่างถูกต้อง และสปอนเซอร์ต้องแสดงรายได้ที่สูงขึ้นตามจำนวนสมาชิกครอบครัว

7. วีซ่าติดตามครอบครัว มีสัมภาษณ์ไหม?

โดยปกติไม่มี การพิจารณาตัดสินจากเอกสาร 100% ดังนั้นการเตรียมเอกสารให้สมบูรณ์และจัดเรียงให้อ่านง่ายจึงสำคัญที่สุด

8. ถ้าวีซ่าไม่ผ่าน ขอเงินคืนได้ไหม?

ไม่ได้ ค่าธรรมเนียมวีซ่าเป็นค่าดำเนินการตรวจสอบเอกสาร ไม่สามารถขอคืนได้ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร

9. ยื่นวีซ่าแล้ว เดินทางไปเที่ยวไอร์แลนด์ระหว่างรอผลได้ไหม?

ไม่แนะนำ เพราะพาสปอร์ตตัวจริงจะอยู่ที่สถานทูตระหว่างการพิจารณา และการขอวีซ่าท่องเที่ยวซ้อนทับกับวีซ่าระยะยาวอาจทำให้เกิดความสับสนในการพิจารณาคดี

10. ต้องแปลเอกสารเป็นภาษาอะไร?

ต้องแปลเป็น ภาษาอังกฤษ เท่านั้น และควรมีการรับรองคำแปลจากศูนย์แปลที่เชื่อถือได้หรือรับรองกงสุล (ขึ้นอยู่กับความสำคัญของเอกสาร)