อัปเดตการขอวีซ่าจาไมกา ประเภทพำนักระยะยาว (Permanent Visa) ฉบับ 2025

สำหรับผู้ที่หลงรักวิถีชีวิตแบบ “Island Life” ของ “จาไมกา” (Jamaica) จนไม่อยากเป็นแค่นักท่องเที่ยวอีกต่อไป แต่ต้องการย้ายไปตั้งรกราก ใช้ชีวิตหลังเกษียณ หรือย้ายไปอยู่กับคู่สมรสชาวจาไมกาแบบถาวร สิ่งที่คุณต้องมองหาไม่ใช่แค่วีซ่าทั่วไป แต่คือสถานะ “ผู้พำนักถาวร (Permanent Residence)”

การขอย้ายไปอยู่จาไมกาในปี 2025 นั้น มีขั้นตอนที่ค่อนข้างซับซ้อนและต้องดำเนินการผ่านหน่วยงานหลักคือ PICA (Passport, Immigration and Citizenship Agency) ในจาไมกา บทความนี้ NYC Visa & Translation จะมาเจาะลึกกระบวนการยื่นขอสิทธิ์พำนักถาวร ว่าต้องเริ่มจากตรงไหน และเตรียมเอกสารอย่างไรให้ผ่านการพิจารณาครับ

ทำความเข้าใจ: วีซ่า vs สิทธิ์พำนักถาวร

ก่อนอื่นต้องเข้าใจก่อนว่า คุณไม่สามารถเดินไปขอ “Permanent Visa” จากสถานทูตจาไมกาในต่างประเทศแล้วบินไปอยู่ยาวได้เลยทันที

• ขั้นตอนแรก: คุณต้องขอ “Entry Visa” (วีซ่าเข้าเมือง) จากสถานทูตจาไมกา (เช่น ที่ปักกิ่ง) เพื่อบินเข้าประเทศไปก่อน
• ขั้นตอนที่สอง: เมื่อเข้าไปพำนักในจาไมกาแล้ว จึงจะไปยื่นเรื่องขอปรับสถานะเป็น “Permanent Residence” กับทาง PICA ที่กรุงคิงส์ตัน (Kingston)

ใครมีสิทธิ์ขอพำนักถาวรในจาไมกาบ้าง?

ทางการจาไมกากำหนดกลุ่มบุคคลที่มีสิทธิ์ยื่นขอ Permanent Residence ไว้หลักๆ ดังนี้:

1. คู่สมรสของชาวจาไมกา: แต่งงานกับพลเมืองจาไมกา (ต้องพิสูจน์ได้ว่าแต่งงานจริงและอยู่กินด้วยกัน)
2. ผู้ที่ทำงานในจาไมกามานาน: ชาวต่างชาติที่ทำงานและพำนักในจาไมกาอย่างต่อเนื่อง (โดยปกติคือ 5 ปีขึ้นไป)
3. ผู้เกษียณอายุ (Retirees): ผู้ที่มีความมั่นคงทางการเงินและต้องการมาใช้ชีวิตหลังเกษียณในจาไมกา
4. สายเลือดจาไมกา (Citizenship by Descent): ผู้ที่มีพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายเป้นคนจาไมกา (กลุ่มนี้มักขอสัญชาติหรือ Citizenship ได้เลย)

เช็กลิสต์เอกสารยื่นขอ Permanent Residence (Update 2025)

เอกสารเหล่านี้ ต้องเป็นภาษาอังกฤษ หากเป็นเอกสารไทย (เช่น ใบเกิด, ใบเปลี่ยนชื่อ, ใบตำรวจ) ต้องแปลและรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุลไทยให้เรียบร้อย

1. เอกสารส่วนตัว

• หนังสือเดินทาง (Passport): ฉบับจริงและสำเนา อายุเหลือไม่น้อยกว่า 1 ปี
• รูปถ่าย 2 ใบ: ขนาด Passport Size พื้นหลังขาว ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน
• สูติบัตร (Birth Certificate): แปลภาษาอังกฤษและรับรอง
• ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate): (กรณีขอในฐานะคู่สมรส)
• ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี): แปลและรับรอง

2. เอกสารด้านความประพฤติและสุขภาพ (สำคัญมาก)

• หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate): จากประเทศบ้านเกิด (ไทย) และจากประเทศที่คุณเคยพำนักเกิน 6 เดือน ต้องเป็นฉบับภาษาอังกฤษ
• ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate): ยืนยันว่าไม่มีโรคติดต่อร้ายแรง และสุขภาพแข็งแรง

3. เอกสารทางการเงินและที่พัก

• หลักฐานการเงิน (Evidence of Financial Support):
  • กรณีทำงาน: สลิปเงินเดือน, หนังสือรับรองการเสียภาษี, สัญญาจ้างงาน
  • กรณีเกษียณ: Bank Statement ย้อนหลัง 6 เดือน, หลักฐานเงินบำนาญ (Pension) ที่แสดงว่ามีรายได้เพียงพอเลี้ยงชีพโดยไม่ต้องทำงานในจาไมกา
• หลักฐานที่พักในจาไมกา: โฉนดที่ดิน (ถ้าซื้อบ้าน), สัญญาเช่าระยะยาว, หรือจดหมายรับรองจากเจ้าบ้าน
• จดหมายแนะนำตัว (Letters of Recommendation): จากพลเมืองจาไมกาที่น่าเชื่อถือ 2 ท่าน (เช่น ทนายความ, ข้าราชการ, หมอ) รับรองว่าเรารู้จักกันมานานแค่ไหนและมีความประพฤติดี

ขั้นตอนการยื่นขอพำนักถาวร (Step-by-Step)

ขั้นตอนที่ 1: ขอวีซ่าเข้าประเทศ (Entry Visa)

ยื่นขอวีซ่าจากไทย (ส่งไปสถานทูตที่ปักกิ่ง) อาจเป็นวีซ่าท่องเที่ยวหรือวีซ่าธุรกิจ เพื่อใช้เดินทางเข้าจาไมกาอย่างถูกต้อง

ขั้นตอนที่ 2: ยื่นเรื่องขอ Extension of Stay (ถ้าจำเป็น)

เมื่อถึงจาไมกา หากวีซ่าแรกเข้าใกล้หมดอายุแต่ยังเตรียมเอกสาร PR ไม่เสร็จ ให้ไปติดต่อสำนักงาน PICA เพื่อขอขยายเวลาพำนัก (Extension of Stay) อย่าปล่อยให้ Overstay เด็ดขาด เพราะจะหมดสิทธิ์ขอ PR ทันที

ขั้นตอนที่ 3: ยื่นคำร้องขอ Permanent Residence

รวบรวมเอกสารทั้งหมดไปยื่นที่สำนักงานใหญ่ PICA (25 Constant Spring Road, Kingston 10)

• กรอกแบบฟอร์ม R1 Application Form
• ชำระค่าธรรมเนียมการยื่น (Non-refundable fee)

ขั้นตอนที่ 4: การสัมภาษณ์ (Interview)

เจ้าหน้าที่จะนัดสัมภาษณ์เพื่อตรวจสอบเจตนา ความมั่นคงทางการเงิน และความสัมพันธ์ (กรณีแต่งงาน) การสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ

ขั้นตอนที่ 5: รอผลพิจารณา

กระบวนการนี้ใช้เวลานาน อาจใช้เวลา 3 เดือน ถึง 2 ปี ขึ้นอยู่กับความครบถ้วนของเอกสารและประเภทของการขอ ระหว่างนี้คุณต้องรักษาสถานะวีซ่าให้ถูกต้องอยู่เสมอ

ค่าธรรมเนียมและงบประมาณ

• ค่าธรรมเนียมการสมัคร: ประมาณ JMD $100,000 – $150,000 (ดอลลาร์จาไมกา) หรือประมาณ 20,000 – 35,000 บาทไทย (ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ ควรเช็กหน้างาน)
• ค่าปรับ: หากมีการพำนักเกินกำหนด จะมีค่าปรับที่สูงมากและอาจถูกขึ้นบัญชีดำ

FAQ คำถามพบบ่อย: การย้ายไปอยู่จาไมกา

Q: ได้ Permanent Residence แล้วทำงานได้ไหม?

A: ได้ครับ ผู้ถือสถานะ Permanent Residence สามารถทำงานในจาไมกาได้โดยไม่ต้องขอ Work Permit แยกต่างหาก (แต่ในบางกรณีอาจมีข้อยกเว้น ต้องเช็กเงื่อนไขตอนได้รับอนุมัติ)

Q: ต้องอยู่ในจาไมกานานแค่ไหนถึงขอสัญชาติ (Citizenship) ได้?

A: โดยปกติหลังจากถือสถานะ Permanent Residence ครบ 5 ปี คุณจะมีสิทธิ์ยื่นคำร้องขอสัญชาติจาไมกา (Naturalization) ได้

Q: แปลใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance) เองได้ไหม?

A: ไม่ได้ครับ ใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ปกติจะออกเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว แต่หากเอกสารอื่นๆ เป็นภาษาไทย ต้องแปลโดยร้านแปลที่เชื่อถือได้และ รับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศของไทย เพื่อให้มีผลทางกฎหมายในต่างแดน

สรุป

การขอย้ายไปอยู่จาไมกาแบบถาวรไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ก็ไม่ยากเกินความพยายามหากเตรียมตัวมาดี กุญแจสำคัญคือ “เอกสารจากไทย” (เช่น ใบเกิด, ใบตำรวจ, ใบสมรส) ต้องเตรียมให้สมบูรณ์ แปลและรับรองให้เสร็จก่อนบิน เพราะถ้าไปถึงจาไมกาแล้วเอกสารไม่ครบ การจะบินกลับมาทำหรือส่งไป-กลับจะยุ่งยากและแพงมาก

หากคุณกำลังวางแผนชีวิตใหม่ในจาไมกา และต้องการความมั่นใจเรื่องการเตรียมเอกสารราชการ การแปลเอกสาร และขั้นตอนการรับรองกงสุล NYC Visa & Translation พร้อมเป็นที่ปรึกษาและดูแลงานเอกสารให้คุณอย่างครบวงจร เพื่อให้คุณเริ่มต้นชีวิตใหม่ในแดนสวรรค์แคริบเบียนได้อย่างราบรื่นครับ